www.kathysart.com

Энэ бол миний дуртай зургуудын нэг. Kathy Ostman нь эмэгтэйчүүдийн сэдэвтэй тосон зургаараа анхаарал татаж буй  зураачдын нэг билээ. Тэр хэлэхдээ " The Wind confirmed my journey, "Your fantasy begins now, paint freely beautiful women goddess art. " гэжээ. Тэрээр зургаа зурахдаа хөгжим сонсох дуртай бөгөөд ихэвчлэн  Enigma, Dead Can Dance, Loreena McKennitt сонсдог аж. Хөгжим агаарыг зүсэн цуурайтахад зүрх минь нээгддэг гэж өөрийнхөө зургийг зүрх сэтгэлийн угаас зурдаг гэдгээ илэрхийлсэн байдаг.
Урлагийн үнэлэмжийн нэг том шалгуурын нэг нь энэ ертөнцөөс тасарч сэтгэж чадсан эсэх буюу сэтгэл зүр...

Парисийн дарь эхийн сүм хэмээх алдарт зохиолыг манайхан мэднэ ээ. Энэ зохиолын нэрний орчуулгын талаар англи хэл, соёлыг мэддэг, за бүр гадарладаг хүмүүс хүртэл эргэлзэх нь зайлбаргүй. Буруу орчуулга гэдэг тухайн ард түмний талаар буруу ойлголт л төрүүлнэ ээ дээ. Яаж зөв орчуулах талаар асуудлыг нээлттэй үлдээе....
Жүжгийг нь тавьж байгаа найруулагч, жүжигтчид, театр нь яагаад энэ асуудлыг анзаардаггүй юм бол оо. Жүжиг тавихдаа, жүжигчид нь дүрээ судлахдаа тухайн ард түмнийх нь соёл, ахуйг судалдаг баймаар юм... Хэрвээ судалсан бол "Парисийн дарь эхийн сүм" биш гэдгийг мэдсэн л баймаар.

...